Iz sadržaja:   Autori i suradnici u ovome dvobroju: Jakša Fiamengo, Split/Komiža književnik Dr. Irena Lukšić, Duga Resa književnica i znanstvenica Tomislav Kovačević, Crikvenica književnik Damir Car, Zagreb pisac i glazbenik Janko Dimnjaković, Zagreb pisac i liječnik Bosiljka Brlečić, Zagreb prevoditeljica Darija Pavlešen, Zagreb prevoditeljica Đuro Vidmarović, Zagreb književnik Natalija Grgorinić, Pula spisateljica Ognjen Rađen, Pula pisac Dr. Katica Čorkalo, Zagreb znanstvenica Žarko Milenić, Brčko književnik Adrian Cvitanović, Zagreb prevoditelj Goran Starčević, Zagreb esejist Mr. Nataša Urošević, Pula esejistica Vlč. Marijan Jelenić, Vodnjan svećenik Dr. Ivan J. Bošković, Split kritik, znanstvenik, Sveučilište u Splitu Daniel Načinović, Pula književnik Dr. Jelena Lužina, Skopje teatrologinja, Fakultet dramskih umjetnosti u Skopju Darija Žilić, Zagreb kritičarka i pjesnikinja Božidar Alajbegović, Rijeka književni kritik Dr. Renata Šamo, Pula znanstvenica i prevoditeljica, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli      Summary   Naša izdanja

U SJEĆANJE   TEA BENČIĆ RIMAY (1956. - 2009.)   SUVREMENA KNJIŽEVNOST   JAKŠA FIAMENGO Utješno vrijeme IRENA LUKŠIĆ Moja Kanada TOMISLAV KOVAČEVIĆ Ne znam što bih više rekao DAMIR CAR Lutnja JANKO DIMNJAKOVIĆ Baci mamu kroz Windowse   NOVI PRIJEVODI   UWE TIMM Ivanjska noć – Raštimani glasovir (prev. B. Brlečić) VIKTOR ŽENČENKO Žeđa u dvoje (prev. D. Pavlešen, Đ. Vidmarović) WILLIAM GILLESPIE Mala Zločinella (prep. N. Grgorinić, O. Rađen)   OGLEDI   KATICA ČORKALO Pjesnik vizionar (: S.S. Kranjčević) ŽARKO MILENIĆ Modeli slavenskih krimića   DVA POLJSKA GLASA   JÓZEF CZAPSKI Na neljudskoj zemlji (prev. A. Cvitanović) ADAM WAŻYK Pitanje ukusa (prev. A. Cvitanović)   PISMA LJUBLJANSKIM PRIJATELJIMA   GORAN STARČEVIĆ Vuk u supermarketu  PRILOG O ZAVIČAJU   NATAŠA UROŠEVIĆ Tvorba zavičajnog identiteta u djelu Mije Mirkovića – Mate Balote MARIJAN JELENIĆ Prvi odlazak preko granice  KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI   IVAN J. BOŠKOVIĆ „Knjiga nesvakidašnje dobrote“ (Julienne Eden Bušić: Tvoja krv i moja) DANIEL NAČINOVIĆ „Tema, stil… ili Jelena par elle meme“ (Jelena Lužina: Esej kao zavođenje) JELENA LUŽINA „Joyce, via Pula“ (Hanns Zischler - Sara Danius: Nos za novosti…) DARIJA ŽILIĆ „Unutarnji krajolici samoće“ (Divna Zečević: Autoportret s dušom) BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ „Kornatski Robinzon“ (Damir Miloš: Meke ulice) „Krv u snijegu“ (Josip Mlakić: Tragom zmijske košuljice) „Odrastanje u Karlovcu“ (Ljubo Pauzin: Slučajni bestijarij)