Iz sadržaja:   Autori i suradnici u ovome dvobroju: Stjepan Čuić, Zagreb književnik Diana Rosandić, Rijeka književnica Tomislav Kovačević, Crikvenica književnik Dr. Nastjenka Supić, Rovinj znanstvenica, Centar za istraživanje mora Instituta "Ruđer Bošković" Dr. Vinko Brešić, Zagreb znanstvenik, Sveučilište u Zagrebu Albino Crnobori, Zagreb publicist Mr. Irena Grubica, Poreč/Rijeka znanstvenica, Sveučilište u Rijeci Dr. Irvin Lukežić, Rijeka znanstvenik, Sveučilište u Rijeci Dr. Jelena Lužina, Rijeka znanstvenica, Sveučilište u Rijeci Mr. Božidar Petrač, Zagreb književnik i urednik Milan Rakovac, Zagreb književnik Dr. Helena Sablić Tomić, Osijek znanstvenica, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku Dr. Milorad Stojević, Rijeka književnik i znanstvenik, Sveučilište u Rijeci Akademik Petar Strčić, Zagreb/Rijeka znanstvenik Mr. Boris Domagoj Biletić, Rovinj/Pula književnik Irena Skrt, Zagreb prevoditeljica Natalija Grgorinić, Ližnjan/Pula književnica, završila magisterij i obranila doktorat u SAD-u Ognjen Rađen, Ližnjan/Pula književnik, završio magisterij i obranio doktorat u SAD-u Bosiljka Brlečić, Zagreb prevoditeljica Dr. Željka Lovrenčić, Zagreb prevoditeljica, knjižničarka i znanstvenica; Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu Lorena Monica Kmet, Buje prevoditeljica Sanja Kovačević, Zadar znanstvena asistentica, Sveučilište u Zadru Mr. Josip Krajač, Opatija književni kritik Saša Došen, Osijek asistentica pri Umjetničkoj akademiji u Osijeku Dr. Davor Mandić, Pula povjesničar, Povijesni muzej Istre Mario Kolar, Molve knjižničar i doktorand Dr. Vlado Vladić, Zagreb književnik Darija Žilić, Zagreb književna kritičarka i pjesnikinja Božidar Alajbegović, Rijeka književni kritik Ljiljana Tadić, Brčko pjesnikinja, knjižničarka Lidija Pavlović-Grgić, Mostar novinarka i pjesnikinja Dr. Renata Šamo, Pula znanstvenica i prevoditeljica, Sveučilište u Zagrebu      Summary   Naša izdanja

U SJEĆANJE   MIROSLAV ŠICEL (1926. - 2011.) UMBERTO MATTEONI (1930. - 2011.)   SUVREMENA KNJIŽEVNOST   STJEPAN ČUIĆ Talijanska kuhinja DIANA ROSANDIĆ Na istom zarezu TOMISLAV KOVAČEVIĆ Četiri zagrebačke pjesme NASTJENJKA SUPIĆ Dubrovnik: apstraktna slika   8. Pulski dani eseja     ZVANE ČRNJA (1920. - 1991. - 2010.)   VINKO BREŠIĆ Črnjina autobiografija ALBINO CRNOBORI Zvane Črnja u svome vremenu – promišljanje o našim političkim životopisima IRENA GRUBICA U potrazi za identitetom – dijalekt u žrvnju globalizacije IRVIN LUKEŽIĆ Zvane Črnja kao povjesničar hrvatske kulture i civilizacije JELENA LUŽINA Črnja: rasprava o metodi BOŽIDAR PETRAČ Črnjina Krležijana MILAN RAKOVAC Admiral Črnja HELENA SABLIĆ TOMIĆ Črnjinim tragom – pisac kao amblem regionalnoga MILORAD STOJEVIĆ Hrvatska metropolska književnost i Črnjin pogled iz provincije PETAR STRČIĆ Zvane Črnja i povijest BORIS DOMAGOJ BILETIĆ Od mladoga pjesnika do vizionara Nagrada "Zvane Črnja" Deanu Dudi   NOVI PRIJEVODI   DACIA MARAINI Europa; Tragovima Maupassanta (prev. I. Skrt) PAUL VANGELISTI Pjesme (prep. N. Grgorinić, O. Rađen) SOROUR KASMAI Stakleno groblje (prev. B. Brlečić) SUVREMENA ČILEANSKA KNJIŽEVNOST Andrés Morales Milohnic, Diego Munoz Valenzuela, Héctor Pinochet Ciudad, Hernán Rivera Letelier (prev. Ž. Lovrenčić) MARIANNA JELICICH BUIĆ Proljeće je sve iznenadilo (prev. L. Monica Kmet)   RAZGOVOR   : PAUL VANGELISTI (N. Grgorinić i O. Rađen)   STUDIJE, OGLEDI   BOŽIDAR PETRAČ Antun Branko Šimić – poezija preobrazba i preobraženja SANJA KNEŽEVIĆ Kuća kao sveto mjesto i prostor pjesničkoga sanjarenja (: T.M. Bilosnić) JOSIP KRAJAČ Došljak iz knjige (: M. Stojević) IRVIN LUKEŽIĆ Riječki "Amarcord" Paola Santarcangelija SAŠA DOŠEN Smrt junaka kao nužno sredstvo integracije ličnosti   POVIJEST – PRILOG O ZAVIČAJU   DAVOR MANDIĆ Od Ugovora o miru do Londonskog memoranduma (II. dio)   GOŠĆA KRITIČARKA: BOŽICA ZOKO   "Zvijezda je rođena" (Tomislav Žigmanov: Bez svlaka mraka; Prid svitom: saga o svitu koji nestaje) "Sva sretna prvobitna dobrobit" (Franjo Džakula: Zrna gorušice) "Komušanje duše u svetim hodatajstvima" (Rajko Glibo: Moje ode)  KRITIČKI PRISTUPI I OSVRTI   MARIO KOLAR "Sinteza pjesništva hrvatske moderne" (Cvjetko Milanja: Hrvatsko pjesništvo 1900.-1950...) VLADO VLADIĆ "Petrač kao književni povjesničar" (Božidar Petrač: Na tuđim tragovima) DARIJA ŽILIĆ "Poetizacija emotivnih stanja" (Romeo Mihaljević: Disco inferno) "Svijet kao prijateljsko mjesto" (Branislav Oblučar: Pucketanja) BOŽIDAR ALAJBEGOVIĆ "Bosanski tragični vestern" (Josip Mlakić: Ljudi koji su sadili drveće) "Roman osovljen oko pop-kulture" (Enver Krivac: Ulica Helen Keller) LJILJANA TADIĆ "Kronologija intime žene iz provincije" (Žarko Milenić: Djevojka lanene kose) LIDIJA PAVLOVIĆ-GRGIĆ "Čista petica pričama" (Žarko Milenić: Igre i ocjene)